Group+Presentation+(Article+2)

[]

...A 12-year-old drunk driver chase...It's unbelievable...This happened in a Bakersfield,California. This kid, recklessly driving he ran up a patrol-car head on.The cops ended up opening fire on this SUV.. I don't believe they realised this was a kid. Did not hit the kid. The Chase lasted 10 minutes, ended with the boy slamming into a basketball hoop at 80 miles an hour, at one point-through residential neightbourhood. They did not treat him like a kid though.This boy faces charges of insulting an officer although of that, evading arrest, driving without a licence and... Did I mentioned drunk... I don't remember if I said that... Did I said that Mike?.. I couldn't remember... My head is spinning. A fine for a 12- year-old, Mike. Did anybody get hurt? ... Am,no... No one was hurt, even when you see all that. Everything.. everybody is ok. I can't believe it.

Translation :

...Un jeune conducteur saoul de 12 ans pourchassé... C'est incroyable... Ca s'est passé a Bakersfield, en Californie. Ce gamin, conduisant avec imprudence, a heurté de plein fouet une voiture de patrouille. Les policiers ont fini par ouvrir le feu sur ce véhicule. Je ne crois pas qu'ils aient réalisé que c'etait un enfant. Ils ne l'ont pas touché. La poursuite a duré 10 minutes et s'est terminé lorsque le jeune a percuté violemment un panier de Basketball à 80 miles a l'heure, dans une allée résidentielle d'un quartier. Ils ne l'ont pas traité comme un gamin de toute façon. Les charges retenues contre ce garçon sont: injures envers un officier de police, délit de fuite et conduite sans permis... Ai-je mentionné ivre... Je ne me souviens pas l'avoir dit... Te l'ai-je dit Mike?.. Je n'arrive pas à m'en rappeler. J'ai la tete qui tourne. Une amende pour un jeune homme de 12 ans, Mike. Quelqu'un a-t-il était blessé? ... Moi, non .. Personne n'a été blessé, meme quand tu vois ça. Tout...Tout le monde va bien. Je n'arrive pas à y croire.

Vocabulary :

a chase = une poursuite a patrol car = une voiture de patrouille recklessly = avec imprudence to slam = se jeter contre to run up = depasser head on = survenir, surgir to evade = obeir a point-through = an intersection - une allee, une section d'un quartier a SUV = a Sport Utility Vehicle

Related articles about minor car-drivers on the road :

Article in English : []

Article in French : []